【摘要】 认知语义学者莱考夫与约翰逊在著作《我们赖以生存的隐喻》中首次构建起概念隐喻理论的框架,这标志着隐喻研究摆脱了以文学和修辞学为本的传统隐喻理论的束缚,进入到崭新的认知科学领域。本文在搜集和归纳大量表示"愤怒"概念的隐喻表述的基础上,对英汉情感语言系统的异同进行了分析和阐释,并尝试对其植根的体验哲学的深层次原因进行探索。更多还原

【Abstract】 The establishment of Conceptual Metaphor symbolizes the emancipation from the bondage of traditional literature-and-rhetoric based metaphorical theories and the entry of evolutionary cognitive science. The article, based on the collection and synthesis of a large number of "anger" emotion metaphors from English and Chinese, tentatively analyzes and interprets the similarities and differences between the two language systems and extensively probes into their underlying experiential philosophical fundamentals.更多还原