【摘要】 美国汉学家宇文所安在其研究中对西方惯有的分析式学术研究模式进行了反思,对西方中心主义和术语霸权进行了批判,并刻意沿承中国古代文学批评的"言说"方式,以一种印象式、感悟式的,融学术性与趣味性为一体的"散文"批评方式,引导读者在阅读中思考,在思考中娱乐,体现出在当代跨文化语境里西方学者对中国传统批评价值的再认识与再创造。更多还原

【Abstract】 In his researches,Stephen Owen,the famous American sinologist,has reflected the western analytic academic research pattern and criticized its centralism and terminology dominance.He intentionally adopts the Chinese ancient criticism in the mode of speaking to guide readers to think and entertain in the course of reading.This pattern is an integration of impression and awareness,a unity of academy and amusement.It manifested western scholar’s recognition and recreation of Chinese traditional critical values in the current cross-cultural context.更多还原