谈中国古典诗歌翻译的目标及原则-中国学术期刊网络出版总库

中国学术期刊网络出版总库

谈中国古典诗歌翻译的目标及原则

推荐 CAJ下载

【下载频次】	★★★★★
【作者】	张铁辉; 南凡;
【作者单位】	河北软件职业技术学院外语系;
【文献出处】	时代文学(下半月) , , 编辑部邮箱 2009年 08期期刊荣誉：CJFD收录刊
【中文关键词】	古典诗歌; 翻译; 目标; 原则;
【摘要】	本文从中国古典诗歌的美学特征出发,重点阐述了古典诗歌翻译的目标及其原则。
【更新日期】	2009-10-14
【分类号】	I207.22
【正文快照】	一、中国古典诗歌的美学特征语言上追求结构布局的形式美和音韵上的音乐美”。因此,诗歌是美的艺术。1、音乐美我国古代的诗,一直与音乐结合在一起。在孔子的时代就有“歌诗三百,诵诗三百,舞诗三百”的说法。可以说,音乐性是中国古典诗歌的先天素质。古代的诗人,很多都能引吭高

xxx

【读者推荐文章】

中国期刊全文数据库中国博士学位论文全文数据库中国优秀硕士学位论文全文数据库中国重要会议论文全文数据库

【相似文献】

中国期刊全文数据库

中国优秀硕士学位论文全文数据库

中国博士学位论文全文数据库

中国重要会议论文全文数据库

中国重要报纸全文数据库

中国学术期刊网络出版总库

点击下列相关研究机构和相关文献作者，可以直接查到这些机构和作者被《中国知识资源总库》收录的其它文献，使您全面了解该机构和该作者的研究动态和历史。

【文献分类导航】从导航的最底层可以看到与本文研究领域相同的文献，从上层导航可以浏览更多相关领域的文献。

文学
　

中国文学
　　

各体文学评论和研究
　　　

诗歌、韵文
　　　　


	CNKI系列数据库编辑出版及版权所有：中国学术期刊(光盘版)电子杂志社中国知网技术服务及网站系统软件版权所有：清华同方知网(北京)技术有限公司其它数据库版权所有：各数据库编辑出版单位（见各库版权信息）京ICP证040431号互联网出版许可证新出网证（京）字008号

文献分类导航