节点文献

从语用角度谈习语翻译的“形似”与“神似”

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具,请取消加速工具后下载。

【作者】 金美玉

【机构】 淮海工学院大学外语教研部

【摘要】 习语是语言的精华,体现一个民族的文化。英汉语言的差异体现了英汉文化的差异。本文通过分析英汉习语的文化差异,从语用角度提出了英汉习语翻译的"形似"与"神似"。

【关键词】 语用等效翻译文化差异形似神似
  • 【文献出处】 内蒙古农业大学学报(社会科学版) ,Journal of Inner Mongolia Agricultural University(Social Science Edition) , 编辑部邮箱 ,2009年06期
  • 【分类号】H315.9
  • 【被引频次】1
  • 【下载频次】136
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

本文的引文网络