节点文献

英译汉过程中的词汇转换——以英汉语篇“The War Babies Are Growing Up”(《战时出生的婴儿正在长大》)为例

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具,请取消加速工具后下载。

【作者】 杨红

【机构】 哈尔滨工程大学外语系

【摘要】 英译汉的过程是英汉两种语言之间进行转换的过程。词汇作为语言的核心是两种语言转换的基础。由于中西方文化的差异导致的思维差异使得两种语言在词汇的运用上表现出明显的不同。因此要顺利地完成词汇间的转换就要针对它们的差异之处进行系统的对比研究,由此发展翻译的技巧。

【关键词】 英译汉词汇转换文化差异
  • 【文献出处】 继续教育研究 ,Continue Education Research , 编辑部邮箱 ,2009年11期
  • 【分类号】H315.9
  • 【下载频次】116
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

本文的引文网络