【摘要】 节约和建设节约型社会,所指不是单纯的生产经营和生活消费领域。节约作为一个特定的范畴,既有深远和深刻的社会时代根源,也具有广泛和丰富的政治伦理内涵。必须从政治和伦理这两个角度对节约和节约型社会进行解读阐释。节约和建设节约型社会既是传统理性的回归,也是现代社会人的思想观念的深刻变革,更是一种崭新社会风气和道德风尚逐渐形成的过程,是一场深刻的社会变革。随着人的理性的回归和价值观念的转变,节约和建设节约型社会一定会成为对中国现代化进程政治和伦理检验的重要尺度。更多还原

【Abstract】 Economy and constructing economical society,not the simple problem of the field of production and life consumption.Economy,as a given norm,not only has a far-reaching and profound social epoch root,but has also broad and rich political ethic meanings.So we must explain them in the view of political ethic.In this paper economy and constructing economical society are not only the return to the traditional ration,but also the profound reform in people’s idea of society.Then they just the process in which a new social ethos and a moral style grow up gradually.With the return to the traditional ration and the reform of value idea,economy and constructing economical society must become an important scale to verify the process of modernization of China from the aspect of political ethic.更多还原