【摘要】 全球金融危机仍在发展和演化之中,世界经济何时摆脱其影响,重新走上复苏之路尚未可知,这次危机影响之深远已引起各国政府决策者乃至学者的高度关注。相当多的人注意到,此次危机不仅冲击了世界经济的发展模式,进一步凸现了改革国际经济体系的必要性,而且还可能对国际政治体系转型和地缘政治变迁产生深远的影响。中国正处在改革与发展的关键期,理应深刻把握金融危机及其影响,认清国际经济体系和地缘政治的变革方向,采取适当措施以提升中国在未来国际体系中的地位,从而实现中国的和平崛起。更多还原

【Abstract】 Global financial crisis is ongoing. It is unknown when the world economy will rid the impacts and get on the road of recovery again. The crisis, with its far-reaching impacts, has already aroused high concerns of policy makers and even scholars. The crisis has not only impacted the mode of the world economy that further called for reform of international economic system, but also exerted far-reaching impact on the transformation of the international political system and geopolitics. China, undergoing a critical period of reform and development, is obliged to probe the essence of the crisis and its prospective impacts, to discern the direction of the transforming international political system and geopolitics, and to take pertinent measures that will help enhance China’s status in the future international system and to realize China peaceful rise.更多还原