【摘要】 债券市场是现代金融体系的重要组成部分,债券市场整合是中国内地与香港开展金融合作的重要方面。文章认为中国内地与香港进行债券市场整合有助于巩固香港的国际金融中心地位,有助于推进人民币国际化和利率市场化进程,有助于促进中国内地债券市场的发展完善和加快亚洲金融一体化步伐。但目前中国内地与香港在进行债券市场整合时会遇到一系列障碍性因素:香港人民币存量有限;人民币尚未实现完全可自由兑换;内地与香港两地的利差带来的投机套利活动会对内地金融体系形成冲击等。在对中国内地与香港债券市场整合的近期、中期和远期模式进行设计展望的基础上,文章提出了推进内地与香港债券市场整合的一系列政策建议。更多还原

【Abstract】 Bond market is an important part of the modern financial system, and its integration is the key issue of the financial cooperation between China’s mainland and Hong Kong.This paper points out that the bond market integration can help strengthen Hong Kong’s international financial center status, promote the internationalization of RMB and the marketlization process of interest rate, and speed up Asia’s financial integration process.However, the integration will meet a series of obstacles:the limited RMB reserve in Hong Kong, the unconvertibility of RMB, and the arbitrage fina ncial attack caused by the interest rate difference.Based on the design of the bond market integration mode, the paper proposes a series of policy suggestions for how to promote the bond market integration between China’s mainland and Hong Kong.更多还原