【摘要】 东西方文化虽是两种不同性质的文化系统,然而若能透过表象从形而上的思维上审视的话,便会看清两者在艺术思维之间有某种程度的同质性。这一点特别是在当代艺术中更能显现得出。本期所探讨的东西方文化思维同性之问题,其目的就是从中国传统文化所具有的形而上思维特性与西方现当代艺术的语言方式中,比较出某种同性的思维特征,从此引发对中国当代艺术思潮的反思。本期《东方文化的暗示性与当代艺术的思维特性》《西方当代雕塑艺术创作中的东方古代智慧》等文章从学术深度层面对这一问题作了深入的分析。更多还原

【Abstract】 Although eastern culture and western culture are two different systems,some degree of similarity on artistic thoughts can also be found if people can penetrate beyond the surface and think in a metaphysical way.This is particularly explicit in contemporary art.The aim of the topic discussed in this issue is to compare metaphysic thoughts of traditional Chinese culture and contemporary western artistic language so as to find some similarities between them in ways of thinking and make some reflections on contemporary Chinese art.Articles like " the Similarity between the Suggestibility in Oriental Culture and the Contemporary Artistic Language" and " Ancient Oriental Wisdom in Western Contemporary Sculpture" probe in to the deep analysis on this issue from an academic point of view.更多还原