【摘要】 与现代建筑光环境的"宽敞明亮"绝然不同的是,在中国古建筑中,光环境通常以朦胧和含蓄为美。作为宗教建筑的雍和宫法轮殿,天然采光在建筑内部的作用不仅仅是满足人们视觉观察的需要,还有一个很重要的作用在于宗教气氛的烘托。本文从法轮殿天然光环境的营造特点和手法出发,对其内部的天然光环境从照度和亮度分布两个方面进行了定量分析,尝试在挖掘传统光文化的同时,对现代建筑照明设计理念提供一定的借鉴。更多还原

【Abstract】 Investigating ’daylighting’ strategies used in traditional Chinese buildings has revealed sustainable ideas which could be used in today’s modern buildings.The 17th century Yonghe Temple’s ’daylighting’ features were studied to determine how an ancient people could enjoy unobstructed internal vision;and at the same time achieve a religious atmosphere.To establish the source of the interior light,radiance was used to simulate the interior ’daylighting’ environment;illumination and luminance in the Falun Palace was evaluated and analysed.更多还原