节点文献
《阙特勤碑》silik一词考
On the Word Silik in Kultigin Inscription
【摘要】 文章通过参考前人研究成果和比较、分析古代文献,认为突厥如尼文《阙特勤碑》里出现的silik一词是借用汉语的si(丝)缀接构形附加成分-lik构成,该词语翻译成"丝绸般的"更为恰当。
【Abstract】 In old Turkic inscriptions exist several Chinese borrowed words.Comparing with some research achievements and old Uighur texts,this paper holds that the word"silik"in Kultigin Inscription (in 24th line, east side) is also a borrowed word derived from old Chinese"丝".
【关键词】 古代突厥语；
《阙特勤碑》；
silik；
词源；
【Key words】 old Turkic Language； Kultigin Inscription； silik； etymology；
【Key words】 old Turkic Language； Kultigin Inscription； silik； etymology；
- 【文献出处】 语言与翻译 ,Language and Translation , 编辑部邮箱 ,2008年02期
- 【分类号】H211.3
- 【被引频次】1
- 【下载频次】160