【摘要】 社会道德担当有两种途径:国家担当的途径和民间社会担当的途径。二者应该相互契合而不能相互背离。而的社会主义荣辱观贯穿于两种途径之中,既体现着国家所担当的道德思想,又体现着当前我国民间社会的道德要求,并具有易于被民间社会担当的优点。因此它消弭了在传统社会无法消弭的两种担当途径之间的落差,为国家道德担当和民间社会道德担当的和谐统一、携手合作提供了一个最佳的契合面。更多还原

【Abstract】 There are two ways in taking on morals:state’s taking and civil society’s taking.They should agree with but not be against each other.The socialistic view of honor or disgrace,that run through the two ways,incarnates state’s idea of morality and civil society’s moral need.It is convenient for being took by civil society.So,the socialistic view of honor or disgrace can eliminate the gulf between the two taking ways,and provide a chance to cooperate and unite for state’s taking and civil society’s taking on morals.更多还原