节点文献
英语简明化视角下的英语专利说明书文体特征研究
A Study of Stylistic Characteristics of English Patent Specifications from ‘Plain English’Perspective
【摘要】 本文从英语简明化的视角,对英文专利说明书的被动语态与名词化结构使用的合理性与不合理性进行了讨论,最后指出其不合理性改正要审慎进行。
【Abstract】 From the perspective of"Plain English",the paper discusses the rational and irrational use of the passive voice and nominalization in patent specifications,finally pointing out the irrationality has to be eliminated in a meticulous way.
【关键词】 英语简明化；
英文专利说明书；
文体特征；
被动语态与名词化结构；
【Key words】 Plain English Movement； English patent specification； passive voice； nominalization；
【Key words】 Plain English Movement； English patent specification； passive voice； nominalization；
- 【文献出处】 中国科技信息 ,China Science and Technology Information , 编辑部邮箱 ,2008年17期
- 【分类号】H314
- 【下载频次】291