节点文献

学术论文中文摘要的英译问题剖析

Analysis on English Translation of Chinese Abstract of Academic Papers

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具,请取消加速工具后下载。

【作者】 韩立芳张哲

【Author】 HAN Li-fang1,ZHANG Zhe2(1.Department of College English Teaching,Tonghua Normal University,Tonghua,Jilin 134002,China; 2.Department of Foreign Language,Xiamen University of Technology,Xiamen,Fujian 361005,China)

【机构】 通化师范学院大学外语教学部厦门理工学院外语系

【摘要】 学术论文摘要的英译可以促进国际间的学术交流。文中说明了摘要的内涵、分类,分析了英译摘要中由于汉英语言组织形式的差异而导致的常见错误,阐述了英译摘要的重要意义及翻译方法与技巧。

【Abstract】 English translation of Chinese abstract may promote the international academic exchange.This article showed the connotation and the classification of abstract,analyzed the common mistakes in the process of translation because of the difference of organization form between Chinese-English language,and elaborated the important meaning as well as translation methods and skills.

【关键词】 学术论文摘要翻译
【Key words】 academic paperabstracttranslation
【基金】 吉林省社会科学规划项目阶段性成果。项目编号:2007224
  • 【文献出处】 通化师范学院学报 ,Journal of Tonghua Normal University , 编辑部邮箱 ,2008年06期
  • 【分类号】H315.9
  • 【被引频次】4
  • 【下载频次】166
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

本文的引文网络