节点文献
德国功能派翻译理论述评
【摘要】 功能派翻译理论是20世纪70年代德国学者提出的翻译理论。主要理论有赖斯的文本类型和语言功能理论,曼塔利的翻译行为理论,威密尔的目的论和诺德的功能加忠诚理论,其核心是翻译目的或译文功能。该理论体系以目的为总则,把翻译放在行为理论和跨文化交际理论的框架中,为西方翻译理论界开辟了一条新的研究道路,它对中国译学的理论研究具有很高的参考和借鉴价值。
【基金】 合肥工业大学教学研究项目(XYB2007034)
- 【文献出处】 学术界 ,Academics in China , 编辑部邮箱 ,2008年06期
- 【分类号】H059
- 【被引频次】406
- 【下载频次】17408