节点文献
语域与翻译
Translation in Registers and Cultures
【摘要】 英语在其运用过程中,要求在分清语域的前提下使用得体的语言。得体语言的掌握和运用需要具有选择语域的能力,领悟不同语域差异的认知能力,以及处理好不同语域中恰当对应词的翻译能力。
【Abstract】 This article discusses proper words should be used in proper places in the use of English.The application and cultivation of its appropriateness may focus the attention on the following: having the ability in various registers’ choices,understanding the differences in multiple registers,and handling corresponding words in its translation.
【关键词】 语域;
翻译;
对应词;
语域误用;
【Key words】 Register; Translation; Corresponding words; The misuse of registers;
【Key words】 Register; Translation; Corresponding words; The misuse of registers;
- 【文献出处】 华北水利水电学院学报(社科版) ,Journal of North China Institute of Water Conservancy and Hydroelectric Power(Social Sciences Edition) , 编辑部邮箱 ,2008年04期
- 【分类号】H315.9
- 【被引频次】3
- 【下载频次】337