【摘要】 中国学生在英语学习和运用中往往受到汉语思维的影响。本文从中西方思维模式上的差异入手,分析了英语和汉语在书面表达上的差异,旨在帮助学生在英语学习过程中能克服汉语思维的干扰,主动地运用英美民族的思维方式,写出地道的英语文章。更多还原

【Abstract】 Chinese students have always been influenced in English study and application by mother tongue.Through the differences of Sino-western thinking pattern,this paper analyses the differences between English and Chinese writing,the aim of which is to help the students win the disturbance from mother tongue and forwardly write the local article in English native thinking.更多还原