节点文献

翻译规范、意识形态论与《红楼梦》杨译本的评价问题──兼论《红楼梦》译评与套用西方翻译理论的风险

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具,请取消加速工具后下载。

【作者】 洪涛

【机构】 香港城市大学语文学部

【摘要】 <正>一、问题的提出评论《红楼梦》英译问题的学术论文很多, 其中多有拾人牙慧者。能从"意识形态"这一宏观角度来做具体论析的,张南峰先生是很突出的一位。早在1998年, 张南峰先生就发表《以"忠实"为目标的应用翻译学——中国译论传统初

  • 【文献出处】 红楼梦学刊 ,A Dream of Red Mansions , 编辑部邮箱 ,2008年01期
  • 【分类号】I207.411
  • 【被引频次】32
  • 【下载频次】2201
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

本文的引文网络