【摘要】 记述梭子蟹科Portunidae,短桨蟹属Thalamita 2新种,即刺肢短桨蟹T.acanthophallus和西沙短桨蟹T.xishaensis。刺肢短桨蟹,新种T.acanthophallus sp.nov.(图1~8)在整体形态上,新种最相似于T.danae Stimpson,1858,T.multispinosa Stephenson & Rees,1967,andT.holthuisi Stephenson,1975。新种与后3种的区别在于:新种头胸甲只有4枚前侧缘,而后3种具5齿,而;雄性腹部第6节明显短于其它3种;雄性第1腹肢形态与后3种明显不同。词源:新种种名acanthophallus来源于希腊文,意指繁殖器官雄性第1腹肢末部具众多刺。西沙短桨蟹,新种T.xishaensis sp.nov.(图9~16)新种最相似于T.nanshaensis Dai,Cai & Yang,1996,and T.wakensis Edmondson,1925。但新种与T.nanshaensis Dai,Cai & Yang,1996,在头胸甲上的颗粒分布,螯足、第3颚足、雄性腹部及雄性第1腹肢的形态等均有明显差异。新种与T.wakensis的区别主要在于额齿、头胸甲前侧齿的形态,以及游泳足前节后缘的齿数。词源:新种种名意指模式标本产地。模式标本采自南中国海西沙群岛,并保存在中国科学院海洋研究所。更多还原

【Abstract】 Two new species of portunid crabs are reported from the South China Sea, viz. Thalamita acanthophallus and T. xishaensis (Portunidae, Thalamitinae). Their affinities with allied taxa are discussed in this paper.更多还原