“V+[起来]”还是“[V起]+来”

【摘要】 从句法和语法化的角度考察"V起来"表达式,认为其显性结构为[[V]+[起来]],隐性结构为[[v起]+[来]];[[V起]+[来]]>[[V]+[起来]]是一个重新分析和类推的过程。"V起"为动趋式复合词;"来"是一个"半自由虚语素",显性上作用于词法,与"起"构成复合词"起来",而在隐性上作用于句法,表示"V起(O)"的体貌或语气。在含有"位移义"、"结果义"和"体貌义"的"起来"中,"来"是表示"动作完成或延续"的体助词,在含有"评说义"的"起来"中是句中语气词。"来"的不同句法语义地位导致了"V起来"表达式的多义多功能现象。由于"来"正处于由句法到词法的变化过程之中,隐性结构的解释力更强。更多还原