“人蛇”的词源及理据

【摘要】 <正>《辞书研究》2002年第5期"新词新义集萃"栏有刘云"人蛇"一词。说它本是一个短语,指"人与蛇",但"现借指乘轮船偷渡者"。引例最早的是《南方日报》2001年10月25日的文句。又说:"人蛇’一名的由来,因为偷渡客为了避过本港水警的搜查,往往蜷缩在偷渡船的船舱,身体如蛇一般地屈曲,被称为‘屈蛇’。偷渡船的船主,则成了‘蛇头’。"这个解释值得讨论。更多还原