【摘要】 城市发展是人类最重要的实践活动之一,对人类社会的向前发展起到极大的促进作用。人的尺度和物的尺度是人类实践必须遵循的两个尺度。在长期的城市发展实践中,人们过多关地注于人的需要即人的尺度,而相对忽视了自然物属性和发展规律即物的尺度,使得人和自然的和谐遭到破坏。在创建和谐社会的今天,要促进城市的可持续发展、和谐发展,就必需辩证地使用两个尺度,在城市规划和城市发展的实践中,坚持城市可持续发展观,努力构建城市生态文明,并充分尊重城市环境价值,使城市发展更加合理,人的发展和自然的发展更加和谐。更多还原

【Abstract】 City development is one of the most important practical activities in human Society,and it has great promotion to the social development.There are two standards that the people most obey in the practice,standard of man and standard of object.In the process of long-term city development,people payed too much affection to the requirement of people(standard of man)and ignored the natural object and the development law(standard of object),which destroy the harmony between the man and nature.In order to promote the city’s sustainable and harmonious development,the two standards must be used in the practice of urban planning and development,and we must persist the viewpoint of urban sustainable development,construct the civilization of ecolgy and respect the value of city evvironment at the same time.So that the city can develop more reasonably and the relationship between man and nature will be more harmonious.更多还原