节点文献
释意理论与口译策略研究
【摘要】 释意理论指导下的口译策略有译形、下策译"意"、中策译"意"、上策译"意"、译"神"五种。由此得出,意义的形成不仅要依靠对原语语言含义的理解,更需要译者的认知补充,意义是语言含义和认知知识整合的结果。
- 【文献出处】 边疆经济与文化 ,The Border Economy and Culture , 编辑部邮箱 ,2008年06期
- 【分类号】H059
- 【被引频次】24
- 【下载频次】798
【摘要】 释意理论指导下的口译策略有译形、下策译"意"、中策译"意"、上策译"意"、译"神"五种。由此得出,意义的形成不仅要依靠对原语语言含义的理解,更需要译者的认知补充,意义是语言含义和认知知识整合的结果。