节点文献
计算机与网络英语术语的特点及其翻译技巧探析
【摘要】 信息技术的飞速发展使得大量的计算机及网络英语术语进入了大众的日常生活和工作当中,给人们准确了解其意义带来了困难。然而了解这些术语并非无规律可循,它们在构词上常用缩略、合成、借代和名词群等四种方法;在翻译上可用直译、意译、音译、不译以及音意兼译等技巧。了解计算机术语的构词特点和翻译技巧有助于大众准确地理解这些术语。
【关键词】 计算机及网络英语术语；
构词；
翻译；
【基金】 国家留学基金管理委员会和河南省教育厅合作项目[编号:(2005)3006];河南省教育厅人文社科研究项目:地方院校计算机网络辅助大学英语教学的研究与实践(编号:2007-GH-011)
- 【文献出处】 商丘师范学院学报 ,Journal of Shangqiu Teachers College , 编辑部邮箱 ,2007年11期
- 【分类号】H315.9
- 【被引频次】3
- 【下载频次】348