节点文献

谈翻译中的语类分析

A Need for Genre Analysis in Translation

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具,请取消加速工具后下载。

【作者】 孙德胜

【Author】 SUN De-sheng(Jiangnan High School,Linhai 317000,China)

【机构】 临海江南中学 浙江临海317000

【摘要】 系统功能语言学是近几十年兴起的一门新学科,它是从社会语境的角度来研究语言的,而语类是系统功能语言学中的一个重要的概念。在翻译中进行语类分析十分必要,它能帮助译者清楚原语的语言特征、篇章结构及文化特征。

【Abstract】 Different Linguistics attempt to open a new perspective for translation.Systemic Functional Linguistics(SFL)is a new subject emerging in recent years,which studies language in social contexts.Genre is an important concept in SFL and useful in other fields of study.This article intends to discuss the needs for genre analysis in translation.

【关键词】 语类系统功能语言学翻译
【Key words】 genresystemic functional linguisticstranslation
  • 【文献出处】 黑龙江教育学院学报 ,Journal of Heilongjiang College of Education , 编辑部邮箱 ,2007年08期
  • 【分类号】H315.9
  • 【被引频次】3
  • 【下载频次】170
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

本文的引文网络