【摘要】 人与自然、社会以及自身的关系的异化是当代西方人面临的深层次的生存困境。以工具理性的极度张扬与价值理性的日益被边缘化为表征的工具理性和价值理性的当下断裂,是产生这种困境的根源。因此,在积极发展工具理性的基础上,进一步弘扬中国传统优秀人文精神(价值理性),是当代中国走向现代化的合理途径。更多还原

【Abstract】 The alienation of the relation between man and nature,society and self is the profound dilemma the Westerners are facing.The root for the dilemma is that the instrumental rational breaks with value rational.Therefore,China’s way to modernization calls for both positive instrumental rational and Chinese traditional humanity.更多还原