节点文献
汉英翻译冗余结构的处理
【摘要】 由于汉、英两种语言分别是其思维和文化的载体,在进行汉译英时译者应注意两种思维和文化信息的转换。汉语讲究均衡美的特点往往促成用词造句的重复倾向,这在英文中是应当避免的。本文介绍了在汉英翻译过程中常见的冗余现象以及处理办法。
- 【文献出处】 滁州职业技术学院学报 ,Journal of Chuzhou Vocational and Technical College , 编辑部邮箱 ,2007年03期
- 【分类号】H315.9
- 【被引频次】4
- 【下载频次】193