【摘要】 运用英伽登文学作品分层理论解读《阅微草堂笔记》 ,指出《阅微草堂笔记》是由声音、意义层面体现出雍容淡雅、天趣盎然之风格 ,形象、观念层面以“有益人心”为主旨 ,而作品含混蕴籍的深层次原因是支配纪昀思想准则的儒道佛冲突和整合。更多还原

【Abstract】 This paper, by adopting Ingarden’theory, gives an analysis on the yuewei Cottage Notes by ji-yun and shows the prominent characteristic of this work——it bears a natural and elegant style on the level of sounds and meanings, and emphasizes the purpose of“benefiting people’s spirit”on the level of images and concepts, and the root that brings about this profound effect is the conflicting and conformity of Confucianism, Taoism and Buddhism.更多还原