节点文献
外贸信函英译的简洁明了原则
On Concise and Clear Chinese-English Translation of Business Letters
【摘要】 外贸英文信函不同于其他文体,有三个显著的语言特点:礼貌(courtesy)、简洁(conciseness)和明了(clearness)。笔者通过实例分析探讨了外贸信函英译的简洁明了原则。
【Abstract】 Different from other styles, foreign trade English letters have three distinctive linguistic characteristics, i. e. courtesy, concisenessand clearness. This paper is concerned with concise and clear Chinese-English translation principle of foreign trade letters using various typical examples.
【关键词】 外贸信函;
中译英;
简洁明了;
【Key words】 sbusiness letters; conciseness and clearness; Chinese-English translation;
【Key words】 sbusiness letters; conciseness and clearness; Chinese-English translation;
- 【文献出处】 语文学刊 ,Journal of Chinese , 编辑部邮箱 ,2005年19期
- 【分类号】H315.9
- 【下载频次】66