【摘要】 阅读和写作是语言学习者要掌握的两项重要技能。然而,在目前的非英语专业教学中,阅读往往比写作更受重视。写作似乎不是一门独立的课程,而成了综合英语或阅读课的附属物。研究者认为阅读对写作有着极大的影响,大量阅读有助于提高写作能力,阅读课中教授写作知识也能提高学习者的写作能力。毋庸置疑,通过阅读来教写作是一种好方法。但是有关专家对写作和阅读关系的研究成果表明:两者相互依赖,相互影响,又相对独立。这说明写作有它独特的魅力,对阅读也有着不可忽视的影响。只有全面了解阅读和写作的相互作用,才能更好地把阅读和写作融合在一起,同时提高学生的阅读能力和写作能力。更多还原

【Abstract】 Reading and writing are two key skills that English language learners are supposed to master. At present, however, reading is much more emphasized than writing in English teaching for non-English majors. Writing has been taken as a subordinate course to Comprehensive English and Reading course. Former researchers claim that reading exerts a powerful influence on writing, that reading widely contributes to writing, and that teaching writing skills in reading course is of great help too. But research on the relationship between reading and writing reports that reading and writing are interdependent, interactional but relatively independent. This means that writing has its own magic power and a strong effect on reading. Only by understanding the interaction between reading and writing can we combine them perfectly in English teaching, improving English learners’ reading and writing abilities.更多还原