【摘要】 英译汉的关键在于对英文的理解和中文的表达。理解语义、进行语法结构分析、了解文化背景,是翻译中“信”、“达”的内在要求,准确表达是“雅”的必然。更多还原

【Abstract】 The key of English-Chinese translation lies in correct comprehension and representation. Semantic comprehension, grammar analysis and knowledge about language and culture is the inner demand of "faithfulness" 、"smoothness" and the accurate representation is the natural result of "elegance".更多还原