关于历史的争讼——电影《罗生门》与小说原作的比较鉴赏

【摘要】 “罗生门”在电影与同名小说中都体现出生死善恶交织的悖论性意味。但电影毕竟对小说做了极大改编:小说的叙事是一种二元对立结构,电影的叙事构成一种三元结构模式。造成重大改编的原因,不仅由于两位艺术家在艺术旨趣上迥异的追求,更在于两者历史意识上的差异。这启示我们,改编应尊重原作的价值立场,注重内在精神的挖掘。更多还原