【摘要】 传统孝观念在当代农村依然具有广泛而深远的影响。绝大多数农村居民对它的精华都能有所继 承,对于糟粕一般也都能做出合乎理性的分析与判断,并且他们在长期的孝道实践过程中赋予封建孝道以时代 的内涵,形成了体现时代特色的新的孝道观念。传统孝道在当代农村有着重要的现实价值。但是要想使之更 好地为社会主义的精神文明建设服务,必须实现传统孝文化向现代的创造性转化以及多种手段相互配合,确保 新的孝道模式在全社会的实施与推广。更多还原

【Abstract】 The traditional conception of filial piety still has an abroad and far-reaching influence on contemporary rural areas. To the essence of it, most of the rural residents can inherit and to the dross, they usually analyze and judge rationally. What’s more, they endure it with the new conception of era, so the new conception of filial piety with era characteristics come into being. The tradition of filial piety have important realistic value in contemporary rural areas, however, in order to serve the socialist spiritual civilization construction better, we must transform it to modern conception of filial piety and rely on coordination of various meas.ures to ensure the implementation and popularize of new mode of filial piety.更多还原