节点文献
功能对等论与商标翻译
【摘要】 商标翻译是一种特殊文体的翻译,在全球经济一体化的情况下有着特殊的意义。功能对等翻译理论在外文商标汉译和中文商标英译中的应用,应注意:商标译名不仅要具有与源语商标对等的语言功能,也要具有对等的经济效益功能。
- 【文献出处】 湘潭师范学院学报(社会科学版) , 编辑部邮箱 ,2005年04期
- 【分类号】H315.9
- 【被引频次】15
- 【下载频次】1673
【摘要】 商标翻译是一种特殊文体的翻译,在全球经济一体化的情况下有着特殊的意义。功能对等翻译理论在外文商标汉译和中文商标英译中的应用,应注意:商标译名不仅要具有与源语商标对等的语言功能,也要具有对等的经济效益功能。