节点文献

英汉习语互译比较

A Comparison of the Translation Between English Idioms and Chinese Idioms

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具,请取消加速工具后下载。

【作者】 梁穗梅

【Author】 Liang Suimei (Foreign Language Department of Guangxi University Wuzhou Branch, Wuzhou 543002, China)

【机构】 广西大学梧州分校外语系 广西 梧州 543002

【摘要】 英汉习语虽有类同,但为数不多,因此在翻译中要注意比较,可以采用直译、意译或两者兼译。

【Abstract】 There is some semilarity between English and Chinese idioms, but not too much. Comparison should be paid attention to in its translation, in which we can adopt the methods of literal translation, free translation or both.

【关键词】 英语汉语习语比较翻译
【Key words】 EnglishChineseidiomscomparisontranslation
  • 【文献出处】 广西大学梧州分校学报 ,Journal of Guangxi University Wuzhou Branch , 编辑部邮箱 ,2005年04期
  • 【分类号】H315.9
  • 【下载频次】207
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

本文的引文网络