【摘要】 英语表达中的"汉化"现象已成为一个不容忽视的问题。本文从英、汉两种语言表达方式的本质上着重分析它们的差异,揭示出形成差异的原因,并提出了减少、杜绝"汉化"的对策。更多还原

【Abstract】 The phenomenon of Chinglish expressions has become a problem which deserves attention. This paper ana-lyzes the differences between English and Chinese from the angle of the essence of their expressions, points out the reasons and puts forward some countermeasures to decrease and eliminate the phenomenon.更多还原