节点文献
文化差异与习语翻译探讨
【摘要】 由于地理环境、历史条件和生活习俗不同,英汉习语承载着不同的文化特色和信息,体现两种语言间的文化差异。用翻译等值理论指导英汉习语互译,可以形神兼备地传递其中的文化信息,实现英汉语言间的跨文化交流。
- 【文献出处】 宿州学院学报 ,Journal of Suzhou Tenchers College , 编辑部邮箱 ,2005年02期
- 【分类号】H059
- 【下载频次】248
中国学术期刊网络出版总库
【摘要】 由于地理环境、历史条件和生活习俗不同,英汉习语承载着不同的文化特色和信息,体现两种语言间的文化差异。用翻译等值理论指导英汉习语互译,可以形神兼备地传递其中的文化信息,实现英汉语言间的跨文化交流。