简析日语片假名表记的现状

【摘要】 在现代日语表记体系中,除了现今使用的规范表记法外,还出现了用片假名表记一部分平假名和汉字词语的趋势。这种片假名表记给耳语的表达带来了一种新的效果。本文对日本近年来书刊杂志和广告中经常出现的、超越规范表记法的片假名表记的现状及其表达效果作了分析探讨。更多还原