节点文献
中英文化差异与意译
【摘要】 语言与文化密不可分,为减少英汉两种文化的巨大差异给译语读者带来的理解上的障碍,译者往往采用意译的手法。本文通过大量的实例阐述了中英文化差异性与意译的密切关系。
- 【文献出处】 牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版) ,Journal of Mudanjiang Teachers College , 编辑部邮箱 ,2005年05期
- 【分类号】H059
- 【被引频次】1
- 【下载频次】192
【摘要】 语言与文化密不可分,为减少英汉两种文化的巨大差异给译语读者带来的理解上的障碍,译者往往采用意译的手法。本文通过大量的实例阐述了中英文化差异性与意译的密切关系。