【摘要】 在近代,交通运输系统是当时最需要时间纪律以维系工作效率的部门。轮船、火车、汽车等近代新式交通工具的进入,对人们时间意识的影响是多方面的。新式交通使人们开始确立科学的时间观念,开始从看天空转变为看钟表来确定时间,标准时间开始出现并逐步取代地方性时间,新式交通工具甚至成为某一特定时间的象征。新式交通改变了人们生活中的时间节奏和对时间的感知,改变了人们的出行方式,扩大了人们的活动半径,也使人们有了“时间就是金钱”等近代观念。更多还原

【Abstract】 In modern times, the transportation system is a department that needs time and regulations to ensure the work efficiency. The new means of transportation like steamboats, trains and automobiles exerted a great influence upon the people’ s consciousness of time. New means of transportation changed the life pattern and the time and distance consciousness of people, altered way of traveling, expanded their activity scope and contributed to the concept "Time is money".更多还原