【摘要】 让与担保制度是由判例确立的一种相当活跃的非典型担保方式。我国实践中也存在诸如按揭、在建工程优先受偿权等大量的让与担保关系,但法律对此一直未有规定。全国人大法工委起草的民法典草案以专章之形式规定了让与担保制度,首开了让与担保制度成文法化之先河。本文试从让与担保的概念、特征及其与我国动产抵押制度之冲突等方面展开论述,并在总结德、日等国在处理相似问题之经验的基础上,就解决我国动产抵押和让与担保制度之冲突问题进行思考。更多还原

【Abstract】 The security of cession established by legal precedent is a kind of non-traditional way of security, very active. There exists a great number of the security of cession in our practice, but our law has no relate regulation. On t he occasion of setting up civil law, the draft of statue book drawn up by the le gal worker congress, uses a specific chapter to explain this rule, and firstly r egards it as written law. The creative behavior stirs s series of thoughts and e xploration in the law field. The article trys to make a comment on its concept, feature and the conflicts with our pledge of movables system, and on the basis o f summing up the similar experience of German and Japan, it also brings out some methods to solve the conflicts between our pledge of movables and security syst em.更多还原