节点文献
英汉习语的文化差异和翻译
【摘要】 英汉习语的翻译一直是人们关注的课题之一,而了解双方的文化差异是进行正确翻译的前提。文章以分析形成习语理解障碍的因素为基础,对这些差异进行了分类,从英译汉的角度出发提出了相应的翻译方法。
- 【文献出处】 淮南师范学院学报 ,Journal of Huainan Teacher College , 编辑部邮箱 ,2005年02期
- 【分类号】H315.9
- 【被引频次】2
- 【下载频次】404
【摘要】 英汉习语的翻译一直是人们关注的课题之一,而了解双方的文化差异是进行正确翻译的前提。文章以分析形成习语理解障碍的因素为基础,对这些差异进行了分类,从英译汉的角度出发提出了相应的翻译方法。