【摘要】 提高英语写作水平是英语学习者的一个难题。本文试图从中英两种语言在措词、造句、谋篇布局和文体等方面所表现出来的差异来论述文化差异对英语写作的影响,以使学生意识到这两种语言的差异,帮助学生克服母语的负面影响,写出符合英文表达习惯的纯正英文。更多还原

【Abstract】 It is a difficult task for English learners to improve their English writing. This paper discusses the effects of cultural differences on English writing from the perspectives of wording, text organization, and style in the two languages so as to make students aware of these differences, help them overcome the negative influence of their mother tongue on English writing and compose idiomatic English writing.更多还原