节点文献

汉英思维差异对英语写作的影响

The Effect of Thinking Differences between Chinese and English on English Writing

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具,请取消加速工具后下载。

【作者】 毛明勇

【Author】 MAO Ming-yong (School of Foreign Languages, Chongqing Jiaotong University, Chongqing 400074,Chma)

【机构】 重庆交通学院外国语学院 重庆400074

【摘要】 一个民族所创造和使用的语言文字与该民族传统写作特色有着密切的关系,而传统写作特点的重要表现特征之一就是思维。从英汉民族思维差异切入,探讨其差异对中国英语写作者的影响以及排除其影响的途径。

【Abstract】 The language created by a nation has a close relationship with the characteristics of traditional writing style of the people concerned. One of the most obvious characteristics of the traditional writing style is the mode of thinking. This paper begins with the differences in the modes of thinking between Chinese and English people and discusses the effect of the differences on English writing and the ways to get rid of their negative effect.

【关键词】 思维差异汉语英语写作
【Key words】 difference in thinkingChineseEnglishwriting
  • 【文献出处】 重庆工学院学报 ,Journal of Chongqing Institute of Technology , 编辑部邮箱 ,2005年04期
  • 【分类号】H315
  • 【被引频次】6
  • 【下载频次】255
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

本文的引文网络