【摘要】 通过对东西方文化不同的设计伦理,特别是西方设计发展过程中设计伦理观念的变化,探讨了设计伦 理与当代设计的关系,由此提出当代设计伦理在立足于整个人类长久生存发展的基础上,满足不同个性化需求 的概念．指出设计不仅要对企业、产品、市场和消费者负责,而且要对社会的可持续性发展、对后世子孙负责;使 设计重新维系起人与自然、个体与社会的依存关系;使人们理智地生产和消费,使现代科技的应用真正朝向有利 于人类生存的方向发展.更多还原

【Abstract】 To explore the relationship between design ethics and contemporary design through the difference between the East and the West in design ethic, esp. the change of the perspectives of design ethics in the course of development of western design, and to propose that contemporary design based on the long history of human survival should satisfy individual demands. To point out that design is not only mainly responsible for enterprises, products, markets and consumers, but also for continuous social development and later generations ; Design is made to maintain once again the mutual dependent relationship between human being and nature as well as individuals and its society, so that people manufacture and consume rationally and application of modern science and technology advances towards the direction favorable to human survival.更多还原