从天、人对立走向统一—中国建筑环艺中的“自然人化”与“人化自然”观

【摘要】 本文首先就“自然人化”和“人化自然”的渊源和内涵作了一个初步的但却富有新意的阐释;接着对中国传统的“自然人化”与“人化自然”观同中国传统建筑环艺设计的问题作了一个大致分析和梳理;最后着重指出中国的现代建筑环艺设计,只有走从“自然人化”到“人化自然”相结合的道路,才能从真正意义上实现为“为中国而设计”的理想。更多还原

【Abstract】 The article interprets the conception of"the making nature artificial" and "the naturalizing man nature" with a new idea; Analyzes "the making nature artificial", "the naturalizing man nature"influence Chinese traditional environment art design. And then advance a idea that only walk along the road from"the making nature artificial" to "the naturalizing man nature",we should realize the"dream"of"design for China".更多还原