【摘要】 汉语与英语的主语表示法差别较大,主要体现在动词作主语、形容词作主语、述宾短语作主语、主谓短语作主语、述补短语作主语、偏正短语作主语、"的"字短语作主语、同位短语作主语、介词短语作主语等方面。只有掌握两种语言各自特点,才能准确互译。更多还原

【Abstract】 There are some differences in the expression of the subject of English and Chinese, which are shown when the subject is acted as by a verb, adjective, subject-predicate phrase, modifier-modified phrase, "of" phrase, appositive phrase, preposition phrase etc. It is important to master the characteristics of the two languages distinguishingly to translate English to Chinese or Chinese to English.更多还原