【摘要】 山东曲阜城内东南隅的古泮池,自春秋时的鲁僖公在公元前643年肇建以来,奇迹般地延绵2600多年,并赓续不辍地见载《诗经》、《史记》、《汉书》和《水经注》等文献,以及诸如《五凤刻石》等自西汉直至明代的众多有关碑刻中;到清代,以古泮池为依托兴建了著名的乾隆行宫。以此而论,在中国乃至全世界,古泮池无疑是一座延续历史最悠久的古代园林实例,具有弥足珍贵的价值和意义。更多还原

【Abstract】 The Ancient Panchi Palace is located in the south-east area of Qufu City, Shandong Province.Since it was firstly built by Duke Luxi in 643 BC, it had miraculously existed for more than 2 600 years. It was recorded in ancient Chinese books and records,such as the Book of Songs,Records of Historian,Hanshu and Shuijingzhu,etc.,It was also inscribed in numerous stone tablets from the Han to the Ming Dynasty. In the Qing Dynasty, Based on the prototype of Panchi, Emperor Qianlong reconstructed the ancient garden as his auxiliary palace in Qufu. Whatever in China or even the world from the historical point of view, the Ancient Panchi Palace is undoubtedly a unique case of traditional gardens, bearing extremely important value and significance.更多还原