节点文献
俄汉语中动植物词的文化内涵与翻译初探
On the Cultural Connotation and Translation of the Vocabulary of Plants and animals in Russian and Chinese Languages
【摘要】 词汇可以折射出民族文化的色彩 ,本文浅析俄汉语中动物词和植物词的文化内涵 ,探讨在翻译中对动植物词的不同文化内涵的理解和表达。
【Abstract】 The vocabulary can reflect the colorfully national culture.This thesis analyzes the cultural connotation of the vocabulary of plants and animals,and discusses how to understand and how to express the cultural connotation of the vocabulary of plants and animals in Russian-Chinese and Chinese-Russian translation.
【关键词】 俄语；
汉语；
动植物词；
文化内涵；
翻译；
【Key words】 Russian； Chinese； vocabulary of plants and animals； cultural connotation； translation；
【Key words】 Russian； Chinese； vocabulary of plants and animals； cultural connotation； translation；
- 【文献出处】 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) ,Journal of Qiqihar University Philosophy(Social Science Edition) , 编辑部邮箱 ,2004年06期
- 【分类号】H35
- 【被引频次】6
- 【下载频次】361