【摘要】 "提高党的执政能力,首先要提高党领导发展的能力。在社会主义条件下发展市场经济,既是一个伟大的创举,又是一个全新的课题。"对此,我们当然有充分的理由相信党能够一如既往地经受住全新的考验,率领中国人民取得辉煌的胜利;但也必须清醒地意识到,在这些问题上若有失误,将给党的事业带来巨大的损失。甚至危及到党的执政地位。对此,"要适应世界经济、科技发展趋势和我国改革发展的新形势,把握社会主义市场经济的内容要求和运行特点,自觉遵循客观规律,充分发挥社会主义制度的优越性和市场机制的作用,不断提高领导经济工作的能力。"更多还原

【Abstract】 To improve the Party’s in - office ability is, first of all, to improve the ability to lead development. To develop market economy under socialism condition is not only a great pioneering work but also a completely new study task. There is no doubt that the Party will stand this brand new test and lead Chinese people to win glorious victory just as before. Whereas we’ve also fully realized that any mistake on this issue will bring the Party a huge loss, even to endanger the Party’s in - office position. Therefore, it’s necessary for the Party to adapt to the new situation of the world economy, the scientific development trend and China’s reform development as well as to improve the ability of guiding economic affairs.更多还原